МАСТЕР МИСТИЧЕСКОГО
СЛОВА
«Мастер и Маргарита» — не просто классический, но даже, не побоюсь этого слова, культовый роман мировой литературы, написанный русским писателем Михаилом Афанасьевичем Булгаковым.
НЕМНОГО ИСТОРИИ
Писатель мучительно создавал роман 12 лет, не закончив, умер, оставив редактирование жене Елене, и произведение увидело свет только в 1960-х в литературном журнале «Москва». Полноценная книга и вовсе вышла только в 1973 году. Из-за такой значительной растянутости во времени часто кажется, что роман был издан намного раньше, в первой половине XX века, еще при Сталине. Немало влияют на это ощущение и реалии булгаковского текста, отсылающие к 1930 годам СССР.
Кинематографисты, традиционно падкие на литературные сюжеты, не могли упустить шанса адаптировать полный метафор и ярких образов роман. Первые экранизации, к слову, появились раньше 1973 года и не в России.
ХРОНОЛОГИЯ ЭКРАНИЗАЦИЙ
«Пилат и другие» (1971)
Польша, реж. Анджей Вайда
Первая экранизация «Мастера и Маргариты» принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, который в 1971 году снял фильм под названием «Пилат и другие». В фильме Вайды присутствует только линия Пилата и Иешуа Га Ноцри, перенесенная в современность.
«Мастер и Маргарита» (1972)
Италия, Югославия, реж. Александр Петрович
В 1972 году появилась итало-югославская экранизация режиссера Александра Петровича, снятая по сокращенной версии романа, напечатанной в 1966 году в журнале «Москва». В фильме снимались актеры Ален Кюни, Люба Тадич, Уго Тоньяцци, Мимси Фармер.
«Мастер и Маргарита» (1988)
Польша, реж. Мацей Войтышко
В 1988 году польский режиссер Мацей Войтышко снял восьмисерийный телесериал по роману.
Сюжетно это одна из самых точных экранных адаптаций «Мастера и Маргариты», сохраняющая все основные сцены из книги.
Единственная проблема этой версии — минимальный бюджет. Сериал скорее напоминает телеспектакль — ни о каких визуальных эффектах и красивой постановке речи не идёт. Зато диалоги очень близки к булгаковским.
Известно, что многие российские режиссеры не раз пытались экранизировать «Мастера и Маргариту», однако это долгое время никому не удавалось. Поставить «Мастера и Маргариту» в свое время хотели Ролан Быков, Игорь Таланкин, Геннадий Полока, Эльдар Рязанов, замысел снять «Мастера и Маргариту» был и у Владимира Наумова.
«Мастер и Маргарита» (1994)
Россия, реж. Юрий Кара
В 1987 году режиссеру Владимиру Бортко, выпустившему в прокат фильм «Собачье сердце», предложили снять «Мастера и Маргариту» для центрального телевидения, однако тогда Бортко отказался.
Довести работу до конца удалось российскому режиссеру Юрию Каре в 1994 году.
Однако фильм так и не был показан общественности. Картина Юрия Кары, снятая с бюджетом в 15 млн долларов и превосходно подобранной актерской командой, так и осталась на полке. Многие из тех, кто участвовал в съемках, даже не видели результатов своей работы до 2005 года.
Все это время длился судебный процесс между продюсерами фильма, его создателями, а также наследниками творчества Михаила Булгакова.
Еще во время работы над картиной возникли конфликты между спонсорами и режиссером Юрием Карой, а в 1995 году президент компании спонсора «ТАМП» Владимир Скорый запретил выпускать в фильм в прокат, потребовав его доработки — сокращения 200 минутного фильма до 80 минутного варианта. Судебная тяжба продолжалась до 1999 года, верх в ней одержали продюсеры.
Фильм был показан лишь в 2006 году в рамках 28-го Московского кинофестиваля и в 2008 году на Пятом юбилейном международном кинофестивале стран СНГ и Прибалтики «Новое кино. XXI век». И только в 2011 году фильм выходит в широкий прокат.
«Мастер и Маргарита» (2005)
Россия, реж. Владимир Бортко
В 2005 году телеканал «Россия» показал 10-серийный телефильм Владимира Бортко «Мастер и Маргарита». Впервые режиссер начал снимать фильм в 2000 году, однако был вынужден отказаться от проекта после того, как потомки Булгакова продали права в США. Работа над фильмом возобновилась после того, как государственный телевизионный канал «Россия» выкупил права у наследника. В марте 2004 года он возобновил работу над телефильмом «Мастер и Маргарита» по заказу РТР.
Съемки продолжались 9 месяцев. В фильме задействованы более 50-ти персонажей, в нем снялись актеры нескольких поколений. Роль Берлиоза сыграл Александр Адабашьян, Воланда в сериале Владимира Бортко играет Олег Басилашвили, Пилата — Кирилл Лавров, Коровьева — Александр Абдулов. В главных ролях снялись Анна Ковальчук — Маргарита и питерский актер Александр Галибин в роли Мастера.
19 декабря 2005 года на телеканале «Россия» состоялась премьера телесериала.
«Мастер и Маргарита» (2024)
Россия, реж. Михаил Локшин
Картина Михаила Локшина пробыла в производстве 6 лет и даже временно меняла название на «Воланд». В итоге у авторов получилась далёкая от оригинального текста, но интересная интерпретация книги. «Мастер и Маргарита» в этом фильме — роман, который пишет тот самый Мастер, включая в сюжет знакомых людей. В частности, свою возлюбленную Маргариту.
Содержание книги значительно сократили, а Москву превратили в необычный футуристический город. Но зато линия Воланда получилась неожиданной, а отношения между главными героями — очень трогательными.
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
С помощью кнопки «Заказать книгу» можно сделать предзаказ документа в библиотеке. Уведомление о готовности заказа придет на указанный вами адрес электронной почты.
С помощью кнопки «Читать в ЛитРес» можно прочитать книгу бесплатно в электронной библиотеке ЛитРес, для этого нужно зарегистрироваться в ЛитРес через библиотеки города Якутска. Правила пользования ЛитРес здесь.
Мистика Булгакова в реальности и творчестве
По количеству необъяснимых событий, наполнявших жизнь писателя, сравниться с Михаилом Булгаковым может разве что Гоголь. Кстати, сам главный русский мистик XX века утверждал, что дух коллеги по перу как-то являлся к нему на досуге.
Не только «Мастер и Маргарита»: что почитать у Михаила Булгакова
Смешная и полная тонкой иронии повесть Михаила Булгакова о бывшем псе, которого талантливый медик скрестил с человеком, долгое время не допускалась к печати. Написанная в середине 20-х годов, только в 80-х она была опубликована официально. Впрочем, ее содержание стало известно широкой публике гораздо раньше.
За фантастическим сюжетом кроется политический комментарий. В образе бывшей бездомной дворняги, а ныне гражданина с собственным мнением Булгаков демонстрировал глупых и безграмотных представителей власти. Причиной того, что на ведущих должностях оказались Шариковы, литератор считал насильственное вмешательство в естественный ход истории — революцию. Она, по мнению классика, мало чем отличалась по самонадеянности и глупости от эксперимента Преображенского. И точно так же привела к катастрофе.
В повести, написанной Булгаковым еще в начале 20-х годов прошлого века, вопреки названию, мистики почти нет. «Дьяволиада», подобно гоголевской «Шинели», рисует перед читателем несколько эпизодов из жизни маленького человека — делопроизводителя Короткова, в одночасье лишившегося работы. В попытке добиться справедливости главный герой бесконечно околачивает пороги различных учреждений с непонятными названиями. И в конце концов, утратив рассудок, начинает воспринимать бесконечный калейдоскоп чиновников как воплощение нечистой силы.
«Дьяволиада» Булгакова — ироничный, тонкий манифест против бездушия и примитивности государственного строя, где не предусмотрено места для обычного человека. Согласитесь, такое произведение актуально в любые времена.
К этому произведению писатель относился особенно трепетно. Возможно, потому что роман о трагической судьбе русской интеллигенции отчасти замышлялся как автобиографический. Практически каждый персонаж «Белой гвардии» имел реальный прототип. Это друзья, родственники или знакомые Булгакова и его семьи, а также видные военные и политические деятели того времени.
Действие романа разворачивается в Киеве во время Гражданской войны. На фоне масштабных исторических событий семья Турбиных пытается удержаться на плаву и сохранить хотя бы в воспоминаниях страну, в которой они были счастливы. Ведь в новой для них не нашлось места.
К слову, считается, что это произведение Булгакова не окончено. Известно, что сам автор планировал трилогию, но она так и не состоялась, а оригинальная рукопись и вовсе была утрачена.
И вновь Гражданская война, раз и навсегда изменившая судьбу России. В основу сюжета пьесы легли воспоминания второй жены Булгакова Любови Белозерской и генерала Якова Слащёва, который в 1919-1920 годах руководил обороной Перекопа.
Действие «Бега» разворачивается в России и за ее пределами, куда в надежде отыскать подобие спокойной жизни отправлялись те, кому не нашлось уголка в новой стране. Интеллигент Сергей Голубков, жена высокопоставленного чиновника Серафима Корзухина, генерал Чарнота — все они некогда благополучные, а ныне вышвырнутые из обоймы привычной жизни люди. Они вынуждены пристраиваться за границей без малейшей надежды на счастье. Булгаковский «Бег» должен был стать одной из частей трилогии, посвященной уничтожению интеллигенции, но замысел так и не был воплощен до конца.
- Выставку подготовила:
- Максимова М.Н.,
- специалист по библиотечно-выставочной деятельности