27 августа наша страна празднует День Российского кино. В этом году он проходит на официальном уровне 41 раз.
Кинематограф тесно связан с литературой. Читая, мы представляем себе героев, мир, в котором они живут.
В нынешнее время экранизация литературных произведений стала неотъемлемой частью кинематографа.
Ф. Достоевский
«Преступление и наказание»
Это роман об одном преступлении. Двойное убийство, совершенное бедным студентом из-за денег. Трудно найти фабулу проще, но интеллектуальное и душевное потрясение, которое производит роман, – неизгладимо.
М. Достоевский
«Мастер и Маргарита»
Жарким майским вечером председатель правления МАССОЛИТ Михаил Берлиоз и молодой поэт Иван Бездомный отправились на Патриаршие пруды, чтобы обсудить: существовал ли Иисус Христос…
Н. Гоголь
«Вий»
Нет надежды устоять под взглядом Вия, нет спасения от нечисти, проникающей в душу под взором этого чудовища, живущего в топях болот и манящего человека в образе прекрасной девушки, приходящего, чтобы погубить навсегда.
Экранизация произведений классической литературы всегда привлекает к себе пристальное внимание, особенно читателей. Всем известные герои произведений Л.Толстого, Н. Гоголя, М. Булгакова и других ожили на телеэкранах страны. Возможно некоторые экранизации получились не удачными, но в большинстве их хочется пересматривать снова и снова, как перечитывать любимую книгу.
Ярким примером успешной экранизации является фильм С. Бондарчука «Война и мир», созданный по одноименному роману русского писателя-классика Л. Н. Толстого, который сразу же стал шедевром мирового кинематографа.
За пятьдесят лет существования фильма не одно поколение советских и российских школьников написало выпускное сочинение по «Войне и миру», почерпнув знания о сюжете.
М.Шолохов
«Судьба человека»
Рассказ, повествующий о судьбе русского солдата, которого Великая Отечественная война заставили пройти через страшные испытания, лишив дома и семьи и бросив в концлагерь.
И.Ильф
«Золотой теленок»
Этот блистательный роман-сатира, роман-фельетон повествует о дальнейших похождениях обаятельного авантюриста. Остроумный, энергичный, наделенный огромной жаждой деятельности и неутомимой изобретательностью, Остап Бендер невольно вызывает симпатию уже не у одного поколения читателей.
К. Симонов
«Живые и мертвые»
Это произведение — достоверная летопись основных событий войны, увиденная глазами главных героев Серпилина, Синцова, и анализ этих событий с точки зрения их современных автору понимания и оценки
Работы по «воплощению книги в жизнь» позволяет зрителю — читателю полностью окунуться в любимые произведения, запечатлев в памяти живых героев, и совершенно по другому взглянуть на известную книгу.
Д.Рубина
«Любка»
Любка была грубой и какой-то даже дикой. Разговаривала отрывисто, недружелюбно, а, как после выяснилось, и вовсе только отбыла срок в колонии – была главарем уличной банды.
В.Козлов
«Десятка»
Это книга о Пустоте, заполняющей души современных людей, когда герои и мир существуют в разных плоскостях, чуждые друг другу, когда размыты цели, стремления, нравственные ориентиры и все живут в коконе своих маленьких мирков.
В.Кунин
«Сволочи»
В разгар войны, в 1943 году, НКВД создает в горах Казахстана секретную школу диверсантов.
Фильмы по русской литературе регулярно появляются у нас в стране, и в самых разных концах света. Иногда они следуют книгам, иногда меняют исходный сюжет до неузнаваемости.
Но все таки идеальной экранизации следует сохранять разумный баланс узнаваемости и оригинальности — формировать самоценное художественное высказывание, в то же время сохраняя верность духу и букве литературного первоисточника.
Не стоит забывать, что книга не может быть лучше или хуже фильма, они разные по самой своей сути.
Д. Сафонов
«Метро»
«По набережной гулял старик с собакой.
Он шел медленно, опустив широкие костлявые плечи. В руке он держал металлический поводок, набранный из толстых колец…»
А. Иванов
«Географ глобус пропил»
«Это роман вовсе не о том, что весёлый парень Витька не может в своей жизни обрести опору, и не о том, что молодой учитель географии Служкин влюбляется в собственную ученицу. Это роман о стойкости человека в ситуации, когда нравственные ценности не востребованы обществом, о том, как много человеку требуется мужества и смирения, чтобы сохранить “душу живую”, не впасть в озлобление или гордыню, а жить по совести и любви»
П. Астахов
«Рейдер»
Они называют себя санитарами бизнеса, но по сути – это самые настоящие стервятники. Ради захвата прибыльного предприятия они идут на любое преступление: подделка документов, подкуп судов и милиции, шантаж, угрозы, вымогательство и, наконец, беспощадный штурм.
К счастью, кинематографисты не обходят вниманием современные романы и с помощью впечатляющих экранизаций укрепляют позиции достойных книг.
Если вас зацепил тот или иной фильм, то иногда следует углубиться в тему тщательнее — то есть взять в руки книгу-первоисточник и почитать, как оно было на самом деле в романе.
Виртуальную выставку подготовила библиотека «Книгочей».
Все книги, представленные на выставке, взяты из электронной библиотеки ЛитРес.
Источники:
https://vp-biblioteki.ru/2016/05/18/с_книжных_страниц/
https://infoselection.ru/infokatalog/kino-video/kino-rejtingi-i-obzory/item/777-ekranizatsii-russkikh-i-sovetskikh-pisatelej
https://kino.mail.ru/cinema/selection/1192_eto_vse_moe_rodnoe_sovetskie_ekranizatsii_russkoi_klassiki/